کتاب کلیله و دمنه نخستین بار توسط فیلسوفی هندی به نام بدیا و به زبان سانسکریت نوشته شد و در زمان ساسانیان توسط نصرالله منشی به فارسی میانه ترجمه شد. نصرالله منشی با روش ترجمه آزاد فقط فهوای کلام را حفظ کرده و اثری متفاوت در زبان پارسی میانه پدید آورده است. یک نسخه دیگر از این کتاب نیز هست که توسط محمدابن عبدالله بخاری ترجمه شده و مطالب کتاب اصلی را عینا به فارسی برگردانده است. کتاب شامل حکایت ها ی پند آموزی است که برای دو شغال به نام های کلیله و دمنه اتفاق می افتد. در این کتاب نویسنده همه ی آنچه به به جامعه ی انسانی تعلق دارد را به حیوانات جنگل نسبت می دهد تا از این طریق هم حکایاتی جذاب تر پدید آورد وهم بر اثر گذاری این حکایات بیفزاید. این کتاب را می توان به گونه چکیده ی حکمت پیشینیان دانست که از زبان حیوانات مختلف روایت شده است تا آیندگان از آن آداب و اصول زندگی را بیاموزند. این کتاب شامل 10 باب است که در هر کدام حکایت های پند آموز پیرامون رویداد های مختلف بیان شده است.
حکایت های پندآموز کلیله و دمنه با توجه به ترجمه ای که از متن پهلوی آن صورت گرفته است، شامل 10 باب است که در هر کدام داستان های جذاب و هیجان انگیزی حول رویدادهای مختلف پیش می آید. این ده باب عبارت اند از باب شیر و گاو- باب کبوتر طوق دار- باب بوزینه و سنگ پشت – باب بی تدبیری- باب موش و گربه- باب بوم و زاغ – باب شاه و پنزوه – باب تورگ شغال -باب بلاد و برهمنان – باب شاه موشان و وزیرانش.
![قطار سر وقت](https://ketabestan.net/wp-content/uploads/2023/09/46534456044560443654043.jpg)
قطار سر وقت
Earn 21 Reward Points
85,000 تومان قیمت اصلی 85,000 تومان بود.72,250 تومانقیمت فعلی 72,250 تومان است.
![محبوس پواتیه](https://ketabestan.net/wp-content/uploads/2023/09/563445640346540634450634450.jpg)
محبوس پواتیه
Earn 21 Reward Points
90,000 تومان قیمت اصلی 90,000 تومان بود.76,500 تومانقیمت فعلی 76,500 تومان است.
- شما نمی توانید "شاهراه شریعت آن (جلد چهارم)" را به سبد خرید خود اضافه کنید، این محصول در انبار موجود نیست.
![کلیله و دمنه](https://ketabestan.net/wp-content/uploads/2023/09/43645456354056544305640-150x238.jpg)
![کلیله و دمنه](https://ketabestan.net/wp-content/uploads/2023/09/465344560544056544565440-150x238.jpg)
کلیله و دمنه
Earn 21 Reward Points245,000 تومان قیمت اصلی 245,000 تومان بود.208,250 تومانقیمت فعلی 208,250 تومان است.
وزن | 615 گرم |
---|---|
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
موضوع | |
قطع کتاب | |
نوبت چاپ |
ششم |
سال انتشار |
1389 |
تعداد صفحه |
400 |
جلد کتاب |
جلد سخت |
زبان کتاب |
فارسی |
شابک | 9789643516291 |
ناموجود
توضیحات
نظرات (0)
بریده هایی از کتاب
توجه
با ارسال بریده کتاب 4 سکه در باشگاه مشتریان کتابستان دریافت خواهید کرد
برای ارسال بریده کتاب، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / عضویت
هنوز بریده ای از این کتاب ارسال نشده است.
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
کلیله و دمنه
امتیاز 5.00 از 5
ترجمه کلیله و دمنه
امتیاز 5.00 از 5
قصه های خوب برای بچه های خوب(1) : کلیله و دمنه
امتیاز 5.00 از 5
شرح اخبار و ابیات و امثال عربی کلیله و دمنه
قصه های خواندنی مرزبان نامه (تازه هایی از ادبیات کهن ایران)
مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب (8جلدی)
امتیاز 5.00 از 5
داستان های کلیله و دمنه 15 جلدی
امتیاز 4.00 از 5
داستان هایی از کلیله و دمنه (دو زبانه)
شرح کامل کلیله و دمنه
امتیاز 5.00 از 5
محصولات مرتبط
شاهراه شریعت آن (جلد چهارم)
حافظ جیبی ترمو جعبه دار نفیس پلاک رنگی
امتیاز 4.50 از 5
شاهراه شریعت آن (جلد پنجم)
کلیات دیوان وحشی بافقی
امتیاز 4.50 از 5
غزلیات بیدل (دوجلدی)
امتیاز 5.00 از 5
مثنوی معنوی رحلی سلطانی گلاسه ترمو قابدار برشی
امتیاز 5.00 از 5
دیوان جامی
امتیاز 5.00 از 5
کلیات سعدی
امتیاز 5.00 از 5
365 روز با سعدی
امتیاز 5.00 از 5
بوستان سعدی
امتیاز 4.50 از 5
نقد و بررسیها
پاکسازی فیلترهنوز بررسیای ثبت نشده است.