كتاب اندوه ماهي اثري است از تكين حمزه لو به چاپ انتشارات بركه خورشيد.
قصه ي عاشقي دو دلداده كه بر سر مسائل مالي خانواده ي پسر به بن بست مي رسد.
شايان و ماهي كه پس از سال ها مخالفت خانواده ي شايان و با وساطت بزرگان فاميل زندگي مشترك خود را آغاز كرده اند در همان سال هاي ابتدايي زندگي شان به مشكل برمي خورند.
قبل از سرگيري ازدواج اين دو عاشق، پدر شايان براي جلوگيري از ورشكستگي خود نقشه ي ازدواج پسرش با دختر شريكش را مي كشد؛ نقشه اي كه به خاطر علاقه و پيگيري شديد شايان و ماهي ناكام مي ماند. حالا او كه به بيماري سرطان مبتلا شده، با وجود آگاهي از مشكلات پسر و عروسش در بارداري، ديدن نوه اش را بهانه مي كند و از اين طريق زندگي اين دو جوان را به چالش مي كشد.