مدیر نولان موقرانه اعلام کرد: «مشعل دانش را از پیر به جوان، دست به دست بگردانید.» و هر پسر، شمع بغلدستیاش را روشن کرد.
«خانمها و آقایان، فارغالتحصیلان ممتاز و دانش آموزان… امسال، سال ۱۹۵۹، بیانگر صدمین سال حضور آکادمیِ عالیِ ولتون است. یکصد سال پیش، در سال ۱۸۵۹، چهلویک دانشآموز در همین مکان نشستند و سؤالهایی از آنها پرسیده شد که حالا از شما در شروع هر ترم تحصیلی پرسیده میشود. نولان به شکلی اغراقآمیز، مکثی کرد و آنگاه نگاهش را در فضایی که پر بود از چهرههای جوان ترسیده و هیجانزده، اینسو و آنسو گرداند. آنگاه غرّید: «آقایان! ارکان چهارگانه کداماند؟»