با عشق کورت (نامه های عاشقانه کورت ونه گات (1941-1945))

عزیزترینم، جین؛ با قدرت تمام، با شدت بادی که هجمه کنان از کنار گوش هایم می وزد، خورشید سوزانی که بر سر برهنه ام می کوبد، و توده های غباری که از پشت سرم می غلتند، عاشقت هستم. در برابر آفریدگار چنارها و ماهیان کوچک قسم می خورم که تو را به خاطر زنانگی ات و تمام عقاید درخشانت ستایش می کنم. بر زمین سوخته ی خداوند هرآنچه بتوانم برای شادمانی تو انجام خواهم داد. شاید به شیوه ای حقیر باشد، اما من حقیقی ترین آدم آس و پاسی هستم که تا کنون در برابر خود دیده ای.