فلانری اوکانر،داستان نویس،در نامه ای به دوستش می نویسد:«نویسنده ای پیدا کرده ام که از هر داستان نویس دیگری،از جمله خودم ،بهتر است.به کتابخانه برو و کتابی از برنارد مالامود بگیر.»
داستان های کوتاه برنارد مالامود سر راست اند،غمبارند و خنده دار و خرده ریز هایی غیر عادی را از چیزهای عادی زندگی بیرون می کشند. برنارد مالامود داستان نویس آمریکایی،برنده ی جوایز ملی کتاب آمریکا،پولیترز و او هِنری است.او در کنار ریموند کارور،ریچارد فورد،فلیپ راث و سال بلو از نویسندگان به نام قرن بیستم آمریکا است.پس از مرگ این نویسنده ی نامدار در سال 1986،جایزه ی سالانه ای به نام او،به بهترین نویسنده ی داستان های کوتاه اهدا میشود. مجموعه‌ حاضر گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه اوست که بیشتر آن‌ها اولین‌بار است به فارسی ترجمه و منتشر می‌شوند.