ردم اُرویل فالز کابوس های وحشتناکی می‌بینند و برای خلاصی از این خواب های بد، دارویی به اسم «معجون آرامش» را می‌نوشند. اما این معجون اثر هولناکی دارد. هر کس از آن بخورد، به یک خوابگرد تبدیل می‌شود. خوابگردها نمی‌توانند، حرف بزنند، نمی‌توانند درست راه بروند، نمی‌توانند فکر کنند و حتی غذا هم نمی‌خورند. چارلی و دوستانش باید به این مردم کمک کنند، چون این بیماری کم کم دارد به شهر آن‌ها هم سرایت می‌کند. اما چطوری باید پادزهر این داروی وحشتناک را درست کنند؟