سفر به خیر مسافر دریاها و اعماق جان آدمیان! خواندن لرد جیم دشوار است، اما اگر هیچ سطری را بی‌دقت لازم رها نكنیم، و گاه حتی بندی یا فصلی را دوباره بخوانیم، به چنان تجربه‌ای می‌رسیم كه در خواندن رمان‌های عصر ما كمتر اتفاق می‌افتد. اگر عادت كرده‌ایم كه بر صفحات رمان‌ها راه برویم، بهتر است لرد جیم را نگشوده به كناری بگذاریم. از نیمه راه بازگشتن شكستن حرمت خود و راه است. و آن‌كه خطر می‌كند، در پایان دیگری خواهد بود كه هر لحظه از هستی را با تمامی حجمش می‌تواند تجربه كند. این شما و این راه دشوار، یا این همه حجم‌های هستی كه برهم و در كنار هم تلمبار شده‌اند. سفر به خیر مسافر دریاها و اعماق جان آدمیان!