جامی در نگارش هفت اورنگ،همچون دیگر آثار کهن،از زبان مرز و تمثیل یاری گرفته است تا مفاهیم عرفانی و اخلاقی را به شکلی زیبا و خواندنی مطرح کند،هفت اورنگ مجموعه هفت کتاب است پر از حکایت ها و داستان های متنوع و خواندنی. جعفر ابراهیی (شاهد)با انتخاب برخی از حکایت های هفت اورنگ کوشیده است تا آنها را با حفظ موضوع اصلی به زبانی امروزی بازنویسی کند