یونگ در سال 1961 بدون اینکه خلاصهٔ منظمی از روان‌شناسیِ خود بر جا بگذارد، درگذشت. در طول سی سالِ گذشته هزاران نفر به توضیح ایده‌های او پرداخته، در اندیشه‌های او کاوش کرده، آن‌ها را بزرگ‌نمایی نموده‌اند.
فرهنگِ مفاهیم و اصطلاحاتِ روان‌شناسی یونگی خواننده را به اصل و منبعِ اندیشه‌های یونگ می‌برد. این کتاب برای کسانی نوشته شده که می‌خواهند مفاهیم و اصطلاحاتِ مورداستفادهٔ یونگ را همان‌طور که خودِ او آن‌ها را به کار می‌بُرد، درک کنند و به این منظور از نوشته‌های خود او، که در مجموعهٔ آثار وی گرد آمده، نقل شده است.
کتاب حاضر به دفاع یا انتقاد از نظرات یونگ نمی‌پردازد، بلکه قصد دارد که غنای اندیشهٔ او و عرصهٔ گستردهٔ ارتباطات درونیِ موضوعات موردعلاقهٔ او را نشان دهد.
فرهنگِ اصطلاحات و مفاهیم روان‌شناسی یونگی که بر اساس مطالعهٔ دقیق آثارِ اصلیِ یونگ فراهم آمده است، به بررسی جامع اصولِ اساسی روان‌شناسی یونگی می‌پردازد.