آگاهی از اینکه لئو تالستوی برای مبارزه بر اساس «پرهیز از خشونت»الهام بخش مهاتما گاندی بوده است،و او برای حل مسئله دشوار هندی های مقیم آفریقای جنوبی،در زمان تبعیض نژاد در نامه اول اکتبر 1909 از تالستوی رهنمود و اجازه ترجمه «نامه تالستوی به یک هندو»را خواسته است،و پاسخ بر جاذبه این کتاب افزود،امیدوارم شما نیز از مطالعه اش محفوظ شوید.