گئورگ زیمل كه از درك و برداشت‌های واسازانه معاصر از متون فلسفی سبقت گرفته است، دو استاد آلمانی فلسفه زندگی را در برابر یكدیگر در نمایشی از تضاد و مكمل هم بودن می‌آزماید. مقدمه مبسوط مترجمان انگلیسی این اثر امكان فهم آسان خواننده را از متن با ترسیم راهبردهای گفتاری متن فراهم می‌كند. علاوه بر آن مترجم فارسی با اضافه كردن ترجمه مقاله (درباره سرشت فلسفه) امكان دست‌یابی خواننده به تز اصلی زیمل درباره فلسفه را فراهم آورده است، تزی كه فلسفه‌های شوپنهاور و نیچه مصادیق آن هستند. این اثر نه تنها در فهم آرای شوپنهاور و نیچه كمك شایانی می‌كند بلكه موجب بازنگری در تفاسیر جاری از زیمل نیز می‌شود. این اثر برای همه علاقه‌مندانی كه خواستار فهم گسترده و عمق آرای زیمل‌اند و در آرزوی یافتن چشم‌انداز دیگرانی درباره مدرنیسم هستند حیاتی است.