«جیمز و هلوی غول پیکر» یکی از مهم‌ترین آثار رولد دال نویسنده‌ی مشهور ادبیات کودکان و نوجوانان است. بسیاری از کودکان در سراسر دنیا با آثار این نویسنده آشنا هستند؛ آن‌ها حتی اگر کتابی از رولد دال نخوانده باشند برخی از فیلم‌ها و کارتون‌هایی که بر اساس داستان‌های او ساخته شده، دیده‌اند. این کتاب برنده‌ی جوایزی نیز شده است و بسیاری از منتقدان ادبی آن را ستایش کرده‌اند. این کتاب اولین بار در سال 1961 در آمریکا و در سال 1967 در لندن منتشر شده است.

«جیمز و هلوی غول پیکر» داستانی جذاب و سرشار از تخیل دارد. هرچند داستان بر بستری از اتفاقات تلخ روی می‌دهد اما ماجراهای بسیار زیاد و جادویی و اتفاقات عجیب و غریب فرصت ناراحتی و غم را به کودکان نمی‌دهد. جمیز کودکی یتیم است و مثل بسیاری از داستان‌های بزرگ دنیا (مثلا کوزت در بینوایان یا کودکان آثر چارلز دیکنز) گرفتار آدم‌های بدجنسی شده است، در این داستان، آدم‌های بدجنس از نزدیکان جیمز هستند.

کرگدن‌ها گیاهخوار هستند اما در این داستان کرگدنی که از باغ وحش لندن فرار کرده، پدر و مادر جیمز را می‌خورد. بنابراین جیمز خیلی زود و ناگهانی یتیم و مجبور می‌شود با دو عمه‌اش زندگی کند. این دو عمه دائم او را اذیت می‌کنند و به او آزار می‌رسانند. سه سال به این ترتیب می‌گذرد بعد یک روز که جیمز مشغول هیزم شکستن در جنگل است مردی غریبه را می‌بیند که از مصیبت‌های جیمز آگاه است. مرد به او کیسه‌ی کوچکی می‌دهد که حاوی مواد لازم برای ساختن یک معجون جادویی است. جمیز با خوردن این معجون می‌تواند ثروتمند و خوشبخت بشود. این کیسه از دست جیمز می‌افتد و بلورهای سبز درون آن در زمین محو می‌شوند، اما در آن‌جا یک درخت هلو سبز می‌شود. محصول این درخت یک هلوی خیلی بزرگ است. عمه‌های جیمز می‌خواهند با به نمایش گذاشتن این هلو پولی به جیب بزنند. یک شب جیمز از سوراخی که در هلو هست، وارد آن می‌شود. جیمز در آن‌جا موجوداتی مثل هزارپا، ملخ، کفشدوزک و کرم ابریشم می‌بیند که هم‌قد او هستند. بعد هلو از درخت جدا می‌شود و آن‌ها سفری دور و دراز و پرماجرا را آغاز می‌کنند.

«جیمز و هلوی غول پیکر» کتابی مشهور در ادبیات کودک و نوجوان جهان است. داستانی پر ماجرا همراه با اتفاقات جادویی و شخصیت‌هایی شگفت‌انگیز که کودکان را جذب و با داستان همراه می‌کند.