کتاب بانوی تراز در گفتمان امام خمینی (ره) و امام خامنه ای(حفظه الله) به کوشش حجت الاسلام و المسلمین سعید صلح میرزایی جمع آوری شده است. در مقدمه این کتاب آمده است: مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أوْ اُنْثى‏ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیاةً طَیِّبَةً وَ لَنَجْزِیَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما کانُوا یَعْمَلُون‏( سوره‎ی نحل، آیه‎ی97)

خداوند عزیز انسان را از دو جنس آفرید مرد و زن. و این دو، هزاران سال است که با هم زیست می‎کنند. از همان ابتدا برای این دو شئونی را قرار داد که در حیطه‎ی خود ببالند. برای زن وظیفه‎ی مادری و خواهری و دختری را در عرصه‎ی خانواده و وظیفه‎ی زنانگی را برای اجتماع و برای مرد نیز شئونی دیگر تا آنجا که انسانها سرسپرده‎ی پرودگارشان بودند هر کدام در حیطه‎ی خود به تعالی می‎رسیدند.