این کتابِ استاد صفایی حائری در زمینه آموزش صرف و نحو است. ازآنجاکه زبان عربی زبان دین است، آموزش آن در قالب دو علم صرف و نحو، از آموزش‌های مهم‌ و ابتدایی حوزه دین است. استاد صفایی که همواره دغدغه بهینه‌سازی آموزش‌های حوزوی را داشتند و در علوم مختلف در این زمینه ورود کرده‌اند، در این کتاب نیز روشی جذاب را برای آموزش صرف و نحو پیش گرفته‌اند.

در بخش اول که سخن از روش آموزش است، تدریس‌های معمول به نقد کشیده می‌شود و معلوم می‌گردد که این‌گونه تدریس که امروز هست، باعث تنبلى افراد و تورم مباحث شده؛ درحالى‌که با روش‌آموزى به افراد، هم زودتر به نتیجه مى‏رسیم و هم برداشت‏هاى عظیم‏تر و غنى‏ترى به دست خواهد آمد.

در بخش‌های دوم و سوم، کلیدهایی برای آموزش دو علم صرف و نحو عرضه می‌گردد.