کامران فانی از جمله شخصیت های فرهنگی است که عمر خود را سال ها به پای کتاب گذاشته است. او نه تنها کتاب شناسی حرفه ای است، بلکه مترجم و مولف پرکاری نیز هست. کارنامه او مملو از آثاری است که تألیف و ترجمه کرده است. او از جمله کسانی است که کتابداری مدرن را در ایران ترویج کرد و کتابداری که اینک جزء یکی از تخصص های مهم در حوزه فرهنگ محسوب می شود، از جمله تلاشهای اوست. فانی به واسطه تلاشهای گسترده ای که در حوزه کتاب داشته، در تألیف و تدوین و راه اندازی دانشنامه های متعددی سهیم بوده است.