« زنبور دار حلب» نوشته « کریستی لفتری» رمانی تأثیر گذار و جذاب است که بر اساس تجارب شخصی نویسنده در مدت فعالیتش در مرکز پناهندگان آتن خلق شده است. این اثر در مورد مهاجرت و فرار مردم شهر حلب به خاطر ناآرامی های کشور سوریه در جنگ با داعش نوشته شده و به زندگی پرماجرا و سخت زوجی می پردازد که در جنگی خانمان سوز فرزند و چشم مادر خانواده را از دست داده اند. مرد و همسر نابینایش مجبور به مهاجرت می شوند تا شاید در کشوری دیگر در آن سوی مرزهای اروپا به آرامش و امنیت برسند. نوری- مرد خانواده- زنبوردار و همسرش یک هنرمند است که حالا باید کشاکش مرگبار مهاجرت و فرار را تحمل کنند. در این کتاب خواننده شاهد شهامت بی نهایت انسان است که در شرایط سخت خود را کامل می کند. انسانی که دچار اختلالات شدید روحی پس از حادثه شده ولی هنوز مقاومت می کند. ما در این کتاب تلخی واقعی از دست دادن عزیزان را با تمام وجود درک کرده و با خشونت و وحشت آشنا می شویم.

هنر نویسنده در این کتاب بیان دقیق حالات روحی مختلف انسانی است؛ از عشقی که به زنبور و فرزند، متجلی می شود تا وحشتی که در اثر بریدن سرها در وجودمان بروز می کند.

کتاب «زنبور دار حلب» توانسته است جایزه اسپن وردز را از آن خود کند و نامزد جایزۀ  Dayton Literary Peace گردد. همچنین این کتاب از کتاب های منتخب باشگاه کتابخوانی A BBC RADIO 2 در سال 2019 نیز محسوب می شود.

«… و همان طور که با افرا و محمد پیش خانواده های دیگر ایستاه بودم، احساس گم گشتی کردم، انگار که تنهایی به دریایی سرد و تاریک افتاده بودم و هیچ دستاویزی نداشتم. این اولین بار طی مدت ها بود که کمی احساس امنیت می کردم، و با وجود این در آن لحظه آسمان برایم بیش از حد وسیع شده بود و به نظر می رسید غروب خورشید آغازگر یک تاریکی ناشناخته بود…»