تنها در کمتر از ده سال پس از نخستین چاپ این کتاب (1962 م)، بیش از یک میلیون نسخه از آن بهفروش رسید. و به یازده زبان برگردانده شد. در نتیجه، با آوازهای عالمگیر، اهمیت و ارزشش به جایی رسید که در فرهنگ معاصر چون پدیدهای استثنایی به شمار آمد. مطالب بکر کتاب و به خصوص گزارشهایش درباره آخرین تحولات هنری، همراه با تصویرهای آن، بر سودمندی کتاب افزوده و آن را به صورت مآخذی بیهمتا برای هنرپژوهان و دانشجویان بسیاری از دانشکدههای معتبر سراسر جهان درآورده است. خوانندگانی که چاپهای پیشین این تاریخ هنر را از نظر گذرانده میدانند که این اثر فهرستی خشک از «واقعیتها» و سال شمارها، یا بر شماری آثار هنری به رسمیت شناخته شده نیست… .
تاریخ هنر جنسن از زمان نگارش اولین ویراست آن در سال 1962، برای دانشجویان و هنر شناسان مرجعی منحصر به فرد در معرفی، تحلیل و تبیین آثار، مکاتبات و جریان های اصلی هنر تجسمی جهان بوده است. این کتاب که به اکثر زبان های زنده جهان ترجمه شده صرفا فهرستی خشک از واقعیت ها و سال شمارها، یا برشماری آثار هنری به رسمیت شناخته شده نیست، بلکه نویسنده با ذوق و وسعت نظر و در عین حال دقت در پژوهش و داوری و نیز به پیروی از پسندیده ترین سنت های تاریخ نگاری، تحولات هنر در میان اقوام گوناگون را چون سرگذشتی پرحادثه و هیجان انگیز به نگارش درآورده است.
نویسنده به قبول و تکرار پذیرفته ها اکتفا نکرده بلکه با مرتبط ساختن شکله ای نامانوس و پیوند زدن میان نوآورده هاو ذوق و تجربه گذشتگان، آثار معماری و پیکر تراشی و نقاشی را تفسیر کرده و اهمیت مقام هر اثر را در تحولات تاریخ هنر روشن ساخته است.
اساس ترجمه حاضر ویراست سوم کتاب بوده که به قلم مترجم توانا، شادروان پرویز مرزبان صورت انجام پذیرفته است.
اما این ترجمه مزیتی بر کتاب اصلی دارد زیرا مترجم و ناشر به ترجمه اصل کتاب بسنده نکرده، به منظور فراهم آوردن مطالب و شواهدی بیشتر درباره گذشته هنری خاورمیانه و جهان اسلام و خصوصا سرزمین ایران، از دانشمند و خاورشناس بزرگ، ریشارد اتینگهاوزن درخواست کردند بخشی درباره هنر باستانی و بخشی دیگر در زمینه هنر اسلامی ایران که به فراخور مقال و قابل انضمام بر متن اصلی باشد به نگارش درآورد؛ که ترجمه کامل این دو بخش نیز با تصویرهای مربوط در متن فارسی آمده است.
مردگان باغ سبز
Earn 40 Reward Points
95,000 تومان قیمت اصلی 95,000 تومان بود.80,750 تومانقیمت فعلی 80,750 تومان است.
سرزمین پدری
Earn 40 Reward Points
89,000 تومان قیمت اصلی 89,000 تومان بود.75,650 تومانقیمت فعلی 75,650 تومان است.
-15%اتمام موجودی
تاریخ هنر
Earn 40 Reward Points475,000 تومان قیمت اصلی 475,000 تومان بود.403,750 تومانقیمت فعلی 403,750 تومان است.
پژوهشی در هنرهای تجسمی از سپیده دم تا زمان حاضر
وزن | 2770 گرم |
---|---|
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
موضوع | |
قطع کتاب | |
نوبت چاپ | هفتم |
سال انتشار | 1379 |
تعداد صفحه | 612 |
جلد کتاب | گالينگور |
زبان کتاب | فارسی |
ناموجود
توضیحات
نظرات (0)
بریده هایی از کتاب
توجه
با ارسال بریده کتاب 4 سکه در باشگاه مشتریان کتابستان دریافت خواهید کرد
برای ارسال بریده کتاب، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / عضویت
هنوز بریده ای از این کتاب ارسال نشده است.
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
هنر در مقام الهیات
محصولات مرتبط
زمینه ی اجتماعی تعزیه و تئاتر در ایران
امتیاز 5.00 از 5
فن و هنرعکاسی
مجموعه ای از آثار گرافیک مذهبی علی وزیریان
سینمای سه بعدی بزرگ تر از واقعیت
امتیاز 5.00 از 5
جدال با جهل
امتیاز 5.00 از 5
ادبیات فیلم(جایگاه سینما در علوم انسانی)
زنان معمار و معماری بدون زنان
ترانه و ترانه خوانی در فرهنگ مردم کرد
عبور از سینمای سانسور: تاملاتی در فیلم سازی غیر طبیعی ایران
امتیاز 5.00 از 5
هنر در گذر زمان
فضا زمان و معماری
تئاتر پست دراماتیک و امر سیاسی
امتیاز 5.00 از 5
نقد و بررسیها
پاکسازی فیلترهنوز بررسیای ثبت نشده است.