هر پژوهشگری که اندک تتبعی در موضوع بشارت های انبیا داشته باشد، پی می برد در میان آثاری که از دیرباز تا امروز به این موضوع پرداخته اند، کتاب محمد در کتاب مقدس نوشته اسقف مسلمان شده ایرانی، استاد «عبدالاحد داود» (1246 – 1319 ش)، یکی از آثار مهم، مرجع و اصلی این حوزه است.

عجیب و تاسف آور است که با وجود چاپ های متعدد این کتاب در کشورهای مختلف، در کشور زادگاه این کشیش ارشد، ترجمه فارسی آن یک بار در سال 1361 شمسی منتشر شده است.

به لطف خدا پس از 38 سال، سرانجام ترجمه فارسی این کتاب با ویرایشی جدید پیش روی شماست.