این کالا را با دوستان خود به اشتراک بگذارید


در خدمت و خیانت مترجمان
در خدمت و خیانت مترجمان
تومان 360,000 قیمت اصلی تومان 360,000 بود.تومان 300,000قیمت فعلی تومان 300,000 است.
| نویسنده | |
|---|---|
| ناشر | |
| موضوع | |
| قطع کتاب | |
| تعداد صفحه |
414 |
| نوبت چاپ |
1 |
| سال انتشار |
1402 |
| جلد کتاب |
شومیز |
برای ثبت درخواست تامین، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
تومان 360,000 قیمت اصلی تومان 360,000 بود.تومان 300,000قیمت فعلی تومان 300,000 است.
فقط 1 عدد در انبار موجود است
مشاهده QR CODE
ارسال رایگان پستی برای سفارش های بالای 2,000,000 تومان
امکان ارسال سفارش به صورت کادوپیچ
در کتاب پیش رو قرار نیست برمبنای چارچوبی زبانشناختی یا معرفتشناختی به صحت و سقم ترجمهها پرداخته شود تا سرانجام فهرستی از مترجمان خوب و بد فراهم آید. پس اگر از خیانت در ترجمه سخن رانده میشود مسئله عدموفاداری به کلمه یا زبانِ مبدأ نیست، بلکه مسئله بر سر مختلکردن یک امکان است و اگر از اخلاق یا اتیک در ترجمه سخن به میان میآید دقیقاً در همین برداشتِ متفاوت از وفاداری و خیانت است که این اخلاق معنا مییابد. این جستار با بیرون آمدن از حلقهی تنگ و کمثمرِ رهیافتهای زبانشناختی و با اتخاذ رویکردی فلسفیـسیاسی در پی آن است که ببیند چگونه رویدادهای تاریخی در برهههای متفاوت بر نمودار سیاست، ادبیات و ترجمه اثر میگذارند و در این میان کدامین نیرو میدانِ ترجمه را به تسخیرِ خود درمیآورد و چگونه؟
| وزن | 490 گرم |
|---|---|
| نویسنده | |
| ناشر | |
| موضوع | |
| قطع کتاب | |
| تعداد صفحه |
414 |
| نوبت چاپ |
1 |
| سال انتشار |
1402 |
| جلد کتاب |
شومیز |
کتاب های مرتبط
- محمد رضا سرشار
- سید مرتضی آوینی
- سعید یوسف نیا
- حسین قرایی
- فردريك جيسمن
- تئو دائن
- علی صفایی حائری (عین. صاد)
- فردریک جیمسن
- مارینا تسوتایوا
- 569875
بریده هایی از کتاب در خدمت و خیانت مترجمان
برشی از این کتاب بفرستید
برای ارسال برش وارد حساب کاربری شوید.
با ارسال بریده کتاب، سکه دریافت کنید!









نقد و بررسیها
پاکسازی فیلترهنوز بررسیای ثبت نشده است.