فانی تعطیلات تابستان را نزد عمویش در کرنوال سپری میکند. گرچه او هرگز ملک عمویش را ندیده است؛ولی همه چیز آن جا به طرز عجیبی برایش آشناست… این چه رویایی است که از کودکی در ذهن و خاطر فانی باقی مانده است؟ درباره نویسنده: ارزولا ایسبل در دوم آوریل 1942 در مونیخ به دنیا آمد.بعد ازاتمام تحصیلاتش در رشته ی طراحی مد و شرکت در آموزشگاه زبان،به کار مشاوره ی چاپ و نشر کتاب مشغول شد.او نویسنده ی کودکان و نوجوانان آلمان است و در 27 سالگی اولین رمان خود را نوشته است. کتاب های بسیاری از این نویسنده در قالب رمان و داستان به چاپ رسیده است.او را استاد داستان های ترسناک می دانند.در حال حاضر خانم ایسبل نویسنده و مترجم مستقلی است که در اشتاوفن در نزدیکی فرایبورگ زندگی میکند و هچنین به کار ترجمه اشتغال دارد.برخی از آثار او که در انتشارات محراب قلم به فارسی منتشر شده است عبارتند از: خنده در تاریکی،سایه ای روی ارلن گروند،اسب سفید در مرداب و…