فرانک و جو هاردی، دو پسر نوجوان که با کمک پدرشان وارد حرفه ی کارآگاهی شده و تاکنون چندین معمای جنایی را با موفقیت حل کرده اند، این بار می خواهند رازنامه های تهدیدآمیزی را که خطاب به آقای دال ریمپل نوشته می شود، کشف کنند.
در حل این پرونده، سرعت عمل و دقت بی نهایت اهمیت دارد، چون هیچ کس نمی داند ساعت مرگ آقای دال ریمپل کی فرا می رسد …
مجموعه ی پسران هاردی، از پرفروش ترین مجموعه های پلیسی برای نوجوانان، تحت نام مستعار فرانکلین دبلیو. دیکسون به چاپ رسیده است. خالق اصلی این عنوان چارلزلسلی مک فارلین (1902-1977) است که تعداد زیادی از عنوان های این مجموعه را به نگارش درآورده است. گفتنی است سی و هشت عنوان اول این مجموعه بعدها توسط هریت اس. آدامز بازنویسی و تغییراتی در آن ها داده شده است.