کتاب «ساختار اسطوره ای در داستان و فیلمنامه» اثر «کریستوفر وگلر» است که «عباس اکبری» آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب بر اساس ساختار کهن الگووی روایت نوشته شده است. در واقع نویسنده شما را یاری میدهد تا در یک سفر کهن الگویی از شروع داستان تا پایان داستان همراه مراحل رشد شخصیت داستان باشید و به ریشه‌ی تحصیل شخصیت پی ببرید. عباس اکبری از مترجم های شناخته شده در حوزه‌ی سینما است. در این کتاب نویسنده، نشان می‌دهد داستان گویی اعم از خودآگاه یا ناخودآگاه از الگوهای کهن اسطوره پیروی می‌کند و هر داستان از خام‌ترین لطیفه‌ها تا باارزش‌ترین آثار ادبی را می‌توان بر حسب سفر قهرمان، اسطوره ی واحدی که اصولش را در قهرمان هزارچهره مشخص کرده، درک کرد. این کتاب را انتشارات «نیلوفر» چاپ و روانه بازار کرده است.