ادگار آلن پو استاد خلق ژانر داستانهای سیاه و همچنین یکی از یزرگان داستان کوتاه است مترجمان در این اثر مهمترین داستانهای کوتاه این شاعر داستان سرای بزرگ آمریکا را گزینش و با دقت نظری در خور تحسین به زیبایی به زبان پارسی برگردانده اند خواننده در این کتاب نه تنها گزیده ای از جذاب ترین و خواندنی ترین داستانهای پو را در برابر خود دارد که با سیر تحول داستان نویسی این نویسنده یزرگ نیز آشنا می شود. این اثر در ادامه مجموعه ای از داستانهای کوتاه نویسندگان بزرگ جهان است که نگاه قصدد دارد به تدریج منتشر کند.