چگونه میتوان یک مترسک را توصیف کرد ؟ مثل این است که بخواهی فقط با چند کلمه همه جهان را یکجا بیان کنی . کسانی هستند که از موش میترسند . بعضیها هم از دزدها و بعضی هم از اشباح وحشت دارند . خیلیها هم هستند که میترسند و خودشان هم نمیدانند که از چه چیزی میترسند . ولی من شخصاً دیگر از چیزی واهمه ندارم . گرچه در این خانه روستایی در میان مزرعه تنها هستم و بیرون هم سرما بیداد میکند . معمولاً صدای خروش دریا را با وجودی که از ما دور است میشنویم ولی امشب صدای باد و دریا به هم آمیخته و خروش آنها یکصدا شده است . « مترسک آرام بود . با لحنی رسمی صحبت میکرد . پدرم نگاهش را روی من چرخاند و گفت : من اصلاً خوشم نمیآید که ولگردها پا به این جا بگذارند . او را از کجا آوردهای ؟ » « بهمن فرزانه » مترجم نام آشنای کتاب ماندگار « صد سال تنهایی » اثر جاویدان گابریل گارسیا مارکز نویسنده کلمبیایی این بار به سراغ مترسکی گمنام و عاشق رفته است . فرزانه در انتخاب کتاب برای ترجمه دقت زیادی دارد چرا که ذائقه خواننده ایرانی را به خوبی میشناسد . او مترجم آثار نویسندگان بزرگی چون گراتزیا دلددا ، آلبا دسس پدس ، لوئیجی کاپوآنا ، و . . . است .
![اصلاحات](https://ketabestan.net/wp-content/uploads/2021/07/e1.jpg)
اصلاحات
Earn 12 Reward Points
22,000 تومان قیمت اصلی 22,000 تومان بود.18,700 تومانقیمت فعلی 18,700 تومان است.
![کتاب قبله مایل به تو](https://ketabestan.net/wp-content/uploads/2021/08/945-1.jpeg)
قبله مایل به تو
Earn 12 Reward Points
75,000 تومان قیمت اصلی 75,000 تومان بود.63,750 تومانقیمت فعلی 63,750 تومان است.
![عشق مترسک](https://ketabestan.net/wp-content/uploads/2021/07/ash1-150x238.jpg)
![عشق مترسک](https://ketabestan.net/wp-content/uploads/2021/07/ash2-150x238.jpg)
عاشق مترسک
امتیازدهی 5.00 از 5 در 1 امتیازدهی مشتری
(1 بررسی مشتری)Earn 12 Reward Points140,000 تومان قیمت اصلی 140,000 تومان بود.119,000 تومانقیمت فعلی 119,000 تومان است.
وزن | 275 گرم |
---|---|
ابعاد | 14 × 21 × 1 سانتیمتر |
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
موضوع | |
قطع کتاب | |
نوبت چاپ | دوم |
سال انتشار | 1393 |
تعداد صفحه | 248 |
جلد کتاب | شومیز |
زبان کتاب | فارسی |
شابک | 9789643119737 |
ناموجود
توضیحات
نظرات (1)
5
امتیاز 5 از 5
1 نقد و بررسی
طراحی جلد و صفحات کتاب
0
امتیاز 0 از 5
جذابیت محتوا و موضوع کتاب
0
امتیاز 0 از 5
محتوای مفید و آموزنده
0
امتیاز 0 از 5
1 دیدگاه برای عاشق مترسک
پاکسازی فیلتر
بریده هایی از کتاب
توجه
با ارسال بریده کتاب 4 سکه در باشگاه مشتریان کتابستان دریافت خواهید کرد
برای ارسال بریده کتاب، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / عضویت
هنوز بریده ای از این کتاب ارسال نشده است.
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
باب اسرار
امتیاز 5.00 از 5
صد سال تنهایی(شومیز)
امتیاز 4.76 از 5
ملت عشق
امتیاز 4.17 از 5
محصولات مرتبط
باخ
امتیاز 3.83 از 5
زیبای رانده شده (زندگی موسی مبرقع، فرزند امام جواد ع)
امتیاز 4.88 از 5
آن مرد با باران میآید
امتیاز 4.59 از 5
هبذول
امتیاز 4.79 از 5
سه راه سرگردون
امتیاز 3.00 از 5
شازده کوچولو
امتیاز 4.41 از 5
صخور
امتیاز 4.90 از 5
زایو
امتیاز 4.49 از 5
برنگرد
امتیاز 3.67 از 5
ظهر علی الطلوع (مجموعه غزل عاشورایی)
امتیاز 5.00 از 5
دو خواهر
امتیاز 4.14 از 5
دویدن تا مردی که جلوتر است
امتیاز 4.63 از 5
حامد (خریدار محصول) –
اگنس دختر کند ذهنیست که با پدر پیرش در مزرعه ای دور افتاده زندگی می کند . اگنس روزی مترسکی می سازد و با همه ی تنهایی خود عاشق مترسک می شود تا روزی که یک فراری لباس های مترسک را پوشیده و خود را از چشم پلیس پنهان می کند . اگنس معتقد است که معجزه ای شده و مترسک او دارای روح شده است و …..