الاخبار الموفقیات، نوشته زیبر بن بکار و با ترجمه اصغر قائدان، کتابی متعلق به قرن سوم هجری است. نویسنده، قاضی مکه در عصر متوکل عباسی بوده است. در اين كتاب، مجموعه روايت‏‌هايی در زمينه‏‌های تاريخی، سياسی، اداری و اجتماعی تدوين شده و بخش‏‌هايی از آن نيز اشعار شعرای بنام عصر جاهليت و اسلامی است. كتاب درباره اميرالمؤمنين علی علیه‌السلام اخبار قابل توجهی دارد؛ يكی از جالب‌‏ترين آن‌ها تحت عنوان «رسول الله يوصی بولاية علی»، از عمار بن ياسر نقل شده است.