ترجمه علل الشرایع (دو جلدی)

علل الشرایع تنها کتابی است که ازمجموع کتب نگاشته شده در باب اسرار شریعت درمیان فقها ومحدثین به طور کامل از شیخ عالی قدر تشیع(شیخ صدوق) به سبک آن دوره به روش اثری، باقی مانده است.

کتاب به صورت نقل احادیث وبدون ذکر مقدمه ای درانگیزه نگارش وتحلیل روایات با مرزبندی میان علل وحکمت گردآوری شده است.
اهمیت این کتاب نه تنها به دلیل گردآوری اخبار اعتقادی و اخلاقی و احکام و نوع باب بندی های مولف بزرگوار آن است بلکه به دلیل توجه وتفطن به موضوعات متنوع است که ازسوی عالمان بعدی به صورت مستقل دنبال نشده است.