این یك داستان ساده و سرراست نیست؛ در واقع بافت پیچیدهای از چند لایه داستان است كه هر كدام در تراز و زمان خاص خودشان جریان دارند، و خواننده داستان باید به آنها توجه داشته باشد. لایه بالایی یا بیرونی سرگذشت مردی است به نام استیونز، كه بیش از 30 سال در خانه یكی از اشراف انگلستان به نام لرد دارلینگتن پیشخدمت بوده است و اكنون كه بساط آن خانه برچیده شده دارد خاطراتش را به صورت یادداشتهایی از یك سفر شش روزه به صفحات غرب انگلستان بازمانده است برای ما نقل میكند.
در سال 1956، استیونز، پیش خدمتی باسابقه در دارلینگتون هال، تصمیم می گیرد که به سوی وست کانتری برود. اما این گردش شش روزه، تبدیل به سفری به درون گذشته ی استیونز و کشورش انگلستان می شود؛ گذشته ای که با فاشیسم، دو جنگ جهانی و عشقی پنهان بین یک پیش خدمت و یک خدمت کار خانه، گره خورده است. رمان خیره کننده ی ایشی گورو، داستان عاشقانه ای همزمان ناراحت کننده و خنده آور، تأملی عمیق بر شرایط حاکم بر انسان مدرن، و مرثیه ای برای انگلستان در زمان تغییرات سرنوشت ساز است.
محمد….. –
کتاب تو سبک تاریخ داستانی و مستند است و اوج شاهکار این کتاب عاشقانه آرامی است که نویسنده پیاده سازی کرده و واقعا هم زیباس
علی –
بازمانده روز یک رمان قابل توجه و همانطور که در پشت جلد آمده است، چند لایه است. این داستان همانند دو رمان پیشین ایشى گورو از زبان اول شخص است و در اینجا استیونز داستان را روایت میکند. پس دقیق شدن بر روى شخصیت استیونز (همانند شخصیت کتابهاى کلاسیک) و جملات و عقاید او در کتاب بسیاز حائز اهمیت است. و این موضوع دقیقا یکى از دلایل شگفتانگیز و مهم بودن این کتاب است.
moonlight –
فیلمش هم با بازی آنتونی هاپکینز قشنگه
بهنام مؤمنی –
شاهکار ترجمه. دریابندری کتاب را جوری ترجمه کرده که انگار خودش مؤلفش بوده است.
داستان کتاب خاطرات پیشخدمتی است که در سفری چندروزه دنیایی از اتفاقات مهم را تجربه میکند. ایشیگورو سبکی گروتسک به داستان داده و همین تکنیک روایت را جذابتر کرده است.