آسترید لیندگرن، یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات کودکان جهان، در زندگی 95 ساله ی خود بیش از 60 کتاب منتشر کرد، بیش از 40 جایزه ی ملی و بین المللی دریافت کرد و آثارش دست کم به 90 زبان ترجمه شده اند.
آسترید بیش از 14 شخصیت ماندگار داستانی خلق کرده است که “پی پی جوراب بلند” یکی از مشهورترین آنهاست.
(زمستان 1944، دختر 7 ساله ام کارین در بستر بیماری از من قصه خواست. پرسیدم چه قصه ای و او پاسخ داد: پی پی جوراب بلند، نام عجیب و غریبی که او انتخاب کرده بود، شخصیتی متفاوت می طلبید، و من شروع به گفتن کردم از دختری با موهای بافته قرمز در خانه ای بزرگ با اسب و یک میمون.)