کتاب پسر جنگل – افسانه‌های مردم دنیا 12 نوشته رویارد کیپلینگ و ترجمه‌ی مهدی حجوانی، جلد دوازدهم از مجموعه افسانه‌های مردم دنیا، منتشر شده توسط نشر افق است. نویسنده کتاب پسر جنگل – افسانه‌های مردم دنیا 12، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی، در بمبئی هند به دنیا آمد و در انگلستان، آمریکا و آفریقای جنوبی زندگی می‌کرد. این مجموعه در قالب 12 کتاب با جلد نرم (قطع وزیری) و 3 مجموعه کتاب با جلد سخت (قطع رحلی) منتشر شده است.

کودکان‌ افسانه‌ها را دوست‌ دارند، شاید به‌ این‌ علت‌ که‌ افسانه‌ها به‌ دورانِ کودکی بشر تعلق‌ دارند! به‌ راستی‌ هیچ‌چیز بهتر از این‌ یادگارهای‌ زیبا ما را با پدران‌ و مادران‌ باستانی‌مان‌ پیوند نمی‌دهد. کودکان و نوجوانان با خواندن این افسانه‌ها با فرهنگ و عقاید اقوام و برخی از آداب و رسوم زندگی آن‌ها آشنا می‌شوند.