پرتوهای درخشان (ترجمه کتاب الأنوار الساطعة في شرح الزيارة الجامعة) تألیف مرحوم آیت الله شیخ جواد کربلایی و شرح زیارت جامعه کبیره است.
مرحوم آیت الله کربلایی از مجتهدان پرورش یافته خود کربلا، نجف و قم و از شاگردان حضرات آیات بروجردی، خویی، گلپایگانی، سید محمود شیرازی
سید عبدالهادی شیرازی و شیخ حسین حلی بود و در تهذیب نفس و سلوک از محضر سید علی قاضی و جمال السالکین آقا جمال گلپایگانی بهره برد.

مؤلف ابتدا در “رسالة الولاية” به بحث های اخلاقی و چگونگی سیر و سلوک می پردازد. سپس با استناد به آیات قرآن و روایاتی که از کتب معتبر شیعی نقل می کند. مقام ولایی معصومین را تبیین می نماید.
ایشان در شرح فقرات زیارت جامعه به مباحث لغوی، صرفی، نحوی، فقهی، کلامی، فلسفی، اخلاقی و عرفانی نیز اهتمام دارد و مباحث کلامی شیعی مانند توحید، نبوت امامت، بداء، جبر و تفويض علم غیب امامان، معاد جسمانی، لزوم عصمت انبیاء و امامان و … را نیز توضیح می دهد.