آیا مامور ویزل می تواند بساط باند روباه های تبهکار را در هم بپیچد و به موقع برای صرف چای و بیسکویت به خانه برگردد؟
در جنگل های متحده اتفاق های عجیبی می افتد؛ لانه ی خرگوش ها پر از پودر خارش آور شده، که همه ی این ها نشان می دهد پای باند روباه های تبهکار در میان است.
مامور ویزل، جاسوس ارشد جنگل، و دوستش، دورکینز، دست به کار می شوند، ولی طولی نمی کشد که به چنگ مادام وان فلاف شرور می افتند.
آیا قهرمان های ما موفق به فرار می شوند؟ آیا آرامش به جنگل های متحده برمی گردد؟