چهل سال از مرگ حمید عنایت، استاد علوم سیاسی، مترجم و متفکر میگذرد و ما همچنان مرهون آثار بزرگ و ارزندهاش هستیم. دربارۀ پیشینۀ خانوادگی و تحصیلات و آثار او نوشتههایی متعدد در دسترس است. وجه ممیز آثار او را میتوان ترجمۀ آثار مهم، نثر خوش و معادلگذاریهایی دانست که هنوز کارآمد و آموزنده است. یکی از نمونههای آن کتاب فلسفۀ هگل است. این کتاب را سالها پیش خواندم، وقتی دوباره به آن مراجعه کردم از نثر و شیوایی کلام او به وجد آمدم. بهخوبی میدانیم هر اثری، چه ترجمه و چه تألیف، بیاشکال و بینقص نیست اما سرشاخ شدن با فلسفۀ هگل و حتی شرحهایی که بر آن نوشته شده، کاری سعب و دشوار است. رعایت وفاداری به متن در عین رعایت شیوایی ترجمه نیز از جملۀ این سختیهاست.
دریغ که حمید عنایت زود چشم از جهان فروبست و ما را از دوران پختگی اندیشه و آثارش محروم کرد. زندگی پرفراز و نشیب او، چه صبغۀ فرهنگی خانواده و تحصیلاتش در ایران و انگلستان و چه علائق و فعالیتهای سیاسی و فرهیختگیاش، از او متفکری توانمند ساخت که اگر بیشتر زنده میماند بر آثار پربارش میافزود.
کتابی که در دست دارید در شرح اندیشۀ هگل اثری کلاسیک است که با وجود گذشت قریب به صد سال از انتشار آن به زبان اصلی، هنوز تجدید چاپ میشود و به همین ترتیب در ایران نیز بارها تجدید چاپ شده است. امیدواریم بازنشر این کتاب در قالب و حروفچینی امروزین به کار خوانندگان و علاقهمندان فلسفۀ هگل و ترجمههای حمید عنایت بیاید.
جنگ جهانی دوم
Earn 30 Reward Points
399,000 تومان قیمت اصلی 399,000 تومان بود.339,150 تومانقیمت فعلی 339,150 تومان است.
سرشت تلخ بشر
Earn 30 Reward Points
220,000 تومان قیمت اصلی 220,000 تومان بود.187,000 تومانقیمت فعلی 187,000 تومان است.
-15%اتمام موجودی
فلسفه هگل
Earn 30 Reward Points355,000 تومان قیمت اصلی 355,000 تومان بود.301,750 تومانقیمت فعلی 301,750 تومان است.
وزن | 850 گرم |
---|---|
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
موضوع | |
قطع کتاب | |
نوبت چاپ | اول |
سال انتشار | 1401 |
تعداد صفحه | 679 |
جلد کتاب | جلد سخت |
زبان کتاب | فارسی |
ناموجود
توضیحات
نظرات (0)
بریده هایی از کتاب
توجه
با ارسال بریده کتاب 4 سکه در باشگاه مشتریان کتابستان دریافت خواهید کرد
برای ارسال بریده کتاب، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / عضویت
هنوز بریده ای از این کتاب ارسال نشده است.
شناسه محصول:
72352
دسته: فلسفه غرب
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
درآمدی بر هایدگر
هگل (پنج متن سیاسی منتخب)
کانت و مساله آزادی
اندیشه های فلسفی اینشتین و تسلا
مارکس و دموکراسی
دیالکتیک هگل
گفتگوها با گوته (در ده سال پایانی زندگی او)
تاریخ فلسفه
اسپینوزا ما را تا کجا خواهد برد؟
ایدئالیسم هگل (خشنودی های خود آگاهی)
دنیای سوفی
امتیاز 4.55 از 5
محصولات مرتبط
تاریخ فلسفه غرب (جلد اول) :فلسفه باستان
نظریه ای در باب عدالت
امتیاز 5.00 از 5
سرگذشت فلسفه
امتیاز 5.00 از 5
فلسفه زندگی
فلسفه تنهایی
امتیاز 5.00 از 5
خدا وجود دارد
امتیاز 5.00 از 5
فروید
لذات فلسفه
امتیاز 5.00 از 5
تاریخ فلسفه کاپلستون(جلد نهم) :از من دوبیران تا سارتر
فلسفه پرندگان
تاریخ فلسفه کاپلستون (جلد ششم): از ولف تا کانت
امتیاز 5.00 از 5
نقد و بررسیها
پاکسازی فیلترهنوز بررسیای ثبت نشده است.