در فرصتی بسیار کوتاه و گذرا به پروفسور بریتنون قول دادم که این اثر او را به زبان فارسی برگردانم و پس از سالها تحصیل و تدریس موفق به وفای به عهد شدم.

و راسیونالیسم را . برینتون در این اثر نه تنها جنبشهایی چون اومانیسم، پروتستانیسم را می کاود بلکه از سرخوردگی های امروزی بشر نوشته که ریشه در چه قضایایی دارد. ژرف کاوی این دانشمند کم نظیر درباره تاریخ عقلی د عقلی بشر روشن کننده زوایای تاریک ذهن ماست … و در این بزنگاه تاریخ بشری تاریخ عقلی بشر . تواند که در افکار امروزه ما پاسخگوی بسیاری از اما و اگرهایی باشد که در افکار ا وجود دارد.