زود باش، بیدار شو! نویسنده‌ی کتاب سلام دنیا: در مزرعه با این جمله‌ها در آغاز کتاب، ذهن کنجکاو کودک را به سفری در دل تکاپوها و داستان‌های یک مزرعه دعوت می‌کند. کتاب حاضر، اثر جیل مک دونالد، یکی از کتاب‌های آموزشی و داستانی مجموعه‌ی «سلام، دنیا» است که انتشارات پرتقال با ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی آن را روانه‌ی بازار کرده است.