کتاب دور از آشوب جهان نوشته‌ی مارک هیلی و با ترجمه‌ی آقای حسین قدسی، توسط نشر نی منتشر شده است. این اثر به بررسی موضوعات مختلفی در زمینه‌ی ادبیات و نمایشنامه‌نویسی می‌پردازد و به نوعی آثار نمایشی و ادبیات معاصر را نقد و بررسی می‌کند. این نسخه از این کتاب از نوع کتاب الکترونیکی است. ناشر چاپی این کتاب نیز نشر نی می‌باشد.

این کتاب شامل مجموعه‌ای از متن‌ها و تحلیل‌هاست که به بررسی چالش‌ها و پیچیدگی‌های زندگی انسانی در دنیای مدرن می‌پردازد. هیلی در این اثر به بررسی روابط انسانی، بحران‌های هویتی و تأثیرات اجتماعی و سیاسی بر زندگی افراد می‌پردازد. او با نگاهی انتقادی به جامعه، سعی دارد تا ابعاد مختلف زندگی معاصر را به تصویر بکشد و خواننده را به تفکر درباره‌ی این مسائل وادارد.

کتاب دور از آشوب جهان به دلیل نثر زیبا و عمیقش، می‌تواند برای علاقه‌مندان به ادبیات و نمایشنامه‌نویسی جذاب باشد. این اثر به خوبی نشان می‌دهد که چگونه ادبیات می‌تواند به عنوان ابزاری برای تحلیل و نقد جامعه عمل کند و به خوانندگان این امکان را می‌دهد که با چالش‌های انسانی و اجتماعی آشنا شوند.