در انتظار گودو از زمان انتشار آن در سال 1959 به یکی از مهمترین آثار قرن بیستم بدل شده است، و تصویر مرکزی آن (دو ولگرد که در جاده بیرون شهر منتظر آمدن گودو هستند.) یکی از مشهورترین تصاویر صحنه مدرن محسوب میشود. ساموئل بکت که با انتشار در انتظار گودو شهرت جهانی یافت در سال 1906 به دنیا آمد و ردر سال 1969 برنده جایزه ادبی نوبل شد. بکت در سال 1989 دیده از جهان فروبست.
مجموعه نمایشنامههای بیدگل، مجموعهای منحصر به فرد از نمایشنامههایی است که تا به حال به فارسی ترجمه نشدهاند و یا ترجمه مجددی از نمایشنامههایی خواهد بود که از هرجهت لزوم ترجمه دوباره آنها حس میگردد.
بهنام مؤمنی –
اغراق نیست اگر این کتاب را از بهترین نمایشنامههای مدرن بدانیم. جملات کوتاه و کوبنده و گاه بیمعنی و بیمرتبط به بحث، صحنهآرایی خاص سبک بکتی، فضای ابسورد، ترجمۀ خوب، و مقالۀ پایانی کارگشا. ترجمههای دریابندری و اصغر رستگار هم خیلی خوب هستند.