بینوایان اثری است که می توان بارها و بارها آن را خواند و هر بار از آن رهتوشه ای نو از اخلاق،انسانیت،شرافت،پاک نهادی،گذشت و وظیفه شناسی برداشت.ویکتور هوگو که به تقریب،بیش از سی سال درگیر خلق این شاهکار بود،تمام قریحه شاعرانگی،هنر نویسندگی و برداشتهای اخلاقی خود را از جامعه و تاریخ در این اثر گنجاند و کتابی را نوشت که برای بشریت از حالا تا همیشه راهنمای اخلاق است.در بینوایان تاریخ دوره ی مهمی از فرانسه در متن یک داستان عاشقانه روایت می شود و خواننده چنان گرفتار تار و پود اندیشه های تابناک نویسنده می شود که نمی تواندکتاب را از دست بنهد.مترجمان کتاب کوشیده اند ضمن حفظ اصالت نوشتار هر گونه نقل شیوه تغزلی نویسنده کتاب را به خوبی در قالب زبان فارسی درآوردند و در حد امکان با بهره گیری از واژگان زیبای فارسی،درخشش متن کتاب را به خواننده برنمایند.
بینوایان (2جلدی)
Earn 96 Reward Points1,125,000 تومان قیمت اصلی 1,125,000 تومان بود.956,250 تومانقیمت فعلی 956,250 تومان است.
وزن | 2100 گرم |
---|---|
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
موضوع | |
قطع کتاب | |
نوبت چاپ | سوم |
سال انتشار | 1399 |
تعداد صفحه | 1806 |
جلد کتاب | جلد سخت (گالینگور) |
زبان کتاب | فارسی |
شابک | 9789643519568 |
1 عدد در انبار
4 دیدگاه برای بینوایان (2جلدی)
پاکسازی فیلترویکتور هوگو (Victor Hugo)، با نام کامل ویکتور ماری هوگو، در تاریخ 26 فوریهی 1802 در فرانسه به دنیا آمد. دوران کودکی خود را در کشورهای متعددی گذراند و ابتدا در کالج نجیبزادگان در اسپانیا و سپس تحت نظر معلم خصوصی در فرانسه تحصیل کرد. ویکتور هوگو همچنین بخش عمدهی تحصیلات ابتدایی خود را در یک پانسیون خصوصی در فرانسه پشت سر گذاشت و در آنجا با آثار ادبی درخشانی آشنا شد که جرقههای اولیهی علاقهی او به ادبیات بودند.
پس از علاقه به اشعار ویرژیل، شاعر رومی، ویکتور هوگو دریافت که بیش از هر چیز به سرایش شعر گرایش دارد. او نخستین کتاب شعر خود را با عنوان «قصیدهها و دیگر اشعار» (Odes et poésies diverses) در سال 1822، زمانی که تنها 20 سال داشت، منتشر کرد و چهار سال بعد، در سال 1826، نخستین رمان خود را با عنوان «بو-ژارگال» (Bug-Jargal) انتشار داد.
ویکتور هوگو در سال 1822 با دوست دوران کودکی خود که آدل فوشه نام داشت، ازدواج کرد. این زوج برای رسیدن بههم مسیر پرفرازونشیبی را پشت سر گذاشته بودند و مانند اغلب داستانهای رمانتیک ویکتور هوگو، برای رسیدن به یکدیگر با خانوادههایشان جنگیده بودند. ویکتور و آدل تا میانهی راه زندگی با عشق به یکدیگر پیش رفتند و صاحب پنج فرزند شدند، اما خیانت آدل فوشه با یکی از شاگردان ویکتور هوگو این رابطه را به پایان رساند، و ویکتور هوگو پس از این اتفاق با هنرپیشهی مشهور فرانسوی، ژولیت دوئه، وارد رابطه شد.
ویکتور هوگو در طول زندگی خود صاحب پنج فرزند، سه پسر و دو دختر، شد که از این میان، دختر بزرگ او درحالیکه باردار بود و همراه همسرش به قایقسواری در رودخانهی سن میپرداختند، در یک سانحه در رودخانه غرق شد و از دنیا رفت.
سرانجام، ویکتور هوگو در 22 مهی 1885 پس از یک دوره بیماری، در 83سالگی، در پاریس درگذشت. بیش از دو میلیون نفر در مراسم خاکسپاری ویکتور هوگو شرکت کردند.
نام ویکتور هوگو برای هر کس که ذرهای به جهان ادبیات علاقه داشته باشد آشناست و کتابهای او برای مخاطبان شناختهشده هستند. این مسئله انتخاب و معرفی تعدادی از کتابهای او به عنوان بهترین کتابهای ویکتور هوگو را با دشواری روبهرو میکند. با این حال، در ادامه به معرفی فهرستی از میان آثار شاخص او میپردازیم:
کتاب آخرین روز یک محکوم به اعدام (The Last Day of a Condemned Man) یکی از محبوبترین کتابهای ویکتور هوگو است. این کتاب، همانطور که از اسمش پیداست، روایتی از آخرین روز زندگی یک فرد محکوم به اعدام را بازگو میکند. شخصیت اصلی این کتاب نه نامی دارد و نه مشخص است که چه جرمی مرتکب شده است. تنها میدانیم که او به مجازات اعدام با گیوتین محکوم شده و در تلاش است تا از مردم طلب عفو کند، اما مردم او را جانی میدانند و نمیخواهند او را ببخشند. پس از انتشار این کتاب در سال 1829، انتقادات فراوانی بر مجازات اعدام و جلوگیری از آن مطرح شد.
کتاب گوژپشت نتردام (The Hunchback of Notre Dame) در میان آثار درخشان ویکتور هوگو از محبوبیت و شهرت بالایی برخوردار است. این کتاب که اتفاقات آن در پاریس قرن پانزدهم میلادی میگذرد، داستان عشق بین مردی به نام کازیمودو ـ که بدنی ناقصالخلقه اما قلبی مهربان دارد ـ و زنی زیبا به نام اسمرالدا را روایت میکند. ویکتور هوگو در این کتاب با مهارتی مثالزدنی مفاهیم عمیق انسانی مانند عدالت، عشق و بردباری را به مخاطب مینمایاند.
کتاب کلود ولگرد (Claude Gueux) یکی دیگر از آثار شناختهشدهی ویکتور هوگو است. ویکتور هوگو در این کتاب، بیش از سایر آثارش، بر مفاهیم سیاسی تأکید میکند. این کتاب داستان کارگری باهوش و بااستعداد به نام کلود است که از جبر روزگار، برای سیر کردن خود و خانوادهاش تصمیم به دزدی میگیرد. اما آیا تنها مقصر این رفتار غیراخلاقی خود اوست یا فشار جامعه عامل اصلی دست زدن او به چنین عملی است؟ این پرسشی است که ویکتور هوگو در بطن داستان کتاب به دنبال یافتن پاسخ آن است.
کتاب بینوایان (Les Miserables) را شاید بتوانیم مطرحترین اثر ویکتور هوگو بدانیم. کتابی که ویکتور هوگو دربارهی آن گفته است: «من این کتاب را برای همهی آزادیخواهان جهان نوشتهام.» این کتاب در اصل روایت زندگی مردی به نام ژان والژان است که در فقر و تهیدستی زندگی میکند و سالهای زیادی را در زندان سپری کرده است. او حالا با کشیشی سخاوتمند و مهربان آشنا میشود که زندگیاش را تا حدودی دگرگون میکند. ژان والژان همچنین سرپرستی دختری به نام کوزت را بر عهده میگیرد و در طول داستان، حوادث متعددی برای ژان والژان و کوزت و سایر شخصیتها رخ میدهد. اما ویکتور هوگو در پس تمام این حوادث و چرخههای پیاپی عشق و نفرت، در تلاش است تا چهرهی واقعی فرانسه در قرن نوزدهم میلادی را به مخاطب نشان دهد.
آثار ویکتور هوگو پیش از آنکه روایت داستانهای فردی باشند، روایتهایی تاریخیاند. با مطالعهی آثار او میتوانیم دریابیم که مردم فرانسه در طول تاریخ در چه بافت و بستری میزیستند و ارزشها و رذیلتهای اخلاقیشان چه بود. ویکتور هوگو در آثارش تأکید زیادی بر مفاهیم انسانی دارد و در تلاش است تا بهشیوهای غیرمستقیم، مخاطب را با وجوهی از بخش ناهوشیار شخصیت خویش که تمایلی به دیدنشان ندارد، روبهرو کند.
حمایت ویکتور هوگو از محرومان جامعه و عقاید آزادیخواهانهی او در آثارش بهوضوح قابل مشاهده است و ویکتور هوگو به دلیل همین تمایلات، سالهای زیادی را در تبعید به سر برد، تبعیدی که نهتنها جلو او را برای نوشتن نگرفت، بلکه به او انگیزهی بیشتری برای نوشتن دربارهی انسانیت و آزادی بخشید.
برای ارسال بریده کتاب، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / عضویت
از هر سو که بروی در پایان خط گورکن انتظارت را میکشد.
درماندگان به قفای خود نمینگرند چون میدانند که بدبختی همه جا در پی آنها روان است.
اگر ما با سکوت، اشتباه سرنوشت را لاپوشانی کنیم، در واقع ریاکاریم؛ در ریا کاری نهایت دنائت است وجنایتی رذیلانه، حیله گرانه ونفرت برانگیز است
در اولین روزهای اکتبر ۱۸۰۵، حدوداً ساعتی پیش از پسین، مردی که پیاده سفر میکرد. وارد دینی شد. چندنفر از اهالی شهر در آن دقایق درکنار پنجره یادر درگاه خانهها ایستاده و با نوعی دلواپسی به این مسافر بیگانه مینگریستند، کسی با سرووضع فقیرانهتر از او تاکنون ندیده بودند. میانه قامت. چهارشانه وتنومند بود. حدوداً میانه سال بود (چهل و هفت هشت ساله) لبه چرمی و پهن کلاه خود را پایین کشیده تا بخشی از صورت آفتاب سوخته وخیس از عرقش را بپوشاند. یخه پیراهن کتانی زرد و کلفتش با لنگر نقرهای دور گردن را گرفته وسینه پرمویش آشکارا بیرون بود. کراوات را چون طنابی گره زده، شلوارش از کرباس آبی وکهنه بود. سریک زانوی او نخ نما وسرزانوی دیگر سوراخ بود. نیم تنهای کهنه و پاره روی پیراهنش به تن داشت که به آرنجهای آستینش با ماهوتی سبز وصله شده بود. مسافر بیگانه توبره سربازی نویی بر پشت و یک چوبدست گره دار وبزرگ بردست، پاها بیجوراب در کفشهایی نعل دار، با سری تراشیده
در اولین روزهای اکتبر ۱۸۰۵، حدوداً ساعتی پیش از پسین، مردی که پیاده سفر میکرد. وارد دینی شد. چندنفر از اهالی شهر در آن دقایق درکنار پنجره یادر درگاه خانهها ایستاده و با نوعی دلواپسی به این مسافر بیگانه مینگریستند، کسی با سرووضع فقیرانهتر از او تاکنون ندیده بودند. میانه قامت. چهارشانه وتنومند بود. حدوداً میانه سال بود (چهل و هفت هشت ساله) لبه چرمی و پهن کلاه خود را پایین کشیده تا بخشی از صورت آفتاب سوخته وخیس از عرقش را بپوشاند. یخه پیراهن کتانی زرد و کلفتش با لنگر نقرهای دور گردن را گرفته وسینه پرمویش آشکارا بیرون بود. کراوات را چون طنابی گره زده، شلوارش از کرباس آبی وکهنه بود. سریک زانوی او نخ نما وسرزانوی دیگر سوراخ بود. نیم تنهای کهنه و پاره روی پیراهنش به تن داشت که به آرنجهای آستینش با ماهوتی سبز وصله شده بود.
علی –
این کتاب فوق العاده س، توصیفهایی که دربارهی مکانها و شخصیتها بکار رفته خیلی زیبا و قابل تصوره، حتما پیشنهاد میکنم بخونیدش.
امیررضا فرامرز قراملکی –
کتابی خوندنی و مفید برای همه اقشار و سنین! خصوصا جوانان
حامد –
اثر “بینوایان” روایت محکومانی را به تصویر می کشد که در اثر فرآیند فشار، برچسب زنی، سبک زندگی، هم نشینی فرق دار، عملکرد نادرست حاکم و انحرافات ثانوی به بزهکاری روی می آورند. ویکتور هوگو در فصل به فصل داستانی با بیانی مستند و با تمرکز بر نهادهای عدالت کیفری به تشریح فضای کیفری حاکم بر سده نوزدهم وتئوری های عمل مجرمانه می پردازد. همچنین بیان می دارد که فرد در نبود پایگاه اجتماعی و فرآیند های نام برده لاجرم به سمت ارتکاب بزه متمایل می شود.
خانم –
عالی بهترین اثر ویکتور هوگو