جنگ هیبریدی یا ترکیبی یک مفهوم مدرن در استراتژی نظامی است که به نوعی از درگیری‌ها اشاره دارد که در آن دولت‌ها یا بازیگران غیردولتی نیروی نظامی سنتی را با تاکتیک‌های غیرمتعارف، عملیات سایبری و دستکاری اطلاعاتی ترکیب می‌کنند تا اهداف استراتژیک خود را محقق کنند. برخلاف جنگ سنتی که عمدتاً بر درگیری‌های مستقیم و آشکار در میدان نبرد تمرکز دارد، جنگ ترکیبی خط بین جنگ و صلح را محو می‌کند، از نیروهای نامنظم، نمایندگان نیابتی و حملات سایبری استفاده می‌کند و دامنه‌ی تأثیر خود را هم در حوزه‌های فیزیکی و هم حوزه‌های روانی اعمال می‌نماید. این نوع جنگ همچنین شامل فشارهای اقتصادی، کمپین‌های اطلاعات غلط و نفوذ سیاسی است تا بدون مواجهه‌ی مستقیم، حریف را بی‌ثبات کند. نمونه‌های شناخته‌شده شامل الحاق کریمه توسط روسیه در ۲۰۱۴ و شورش‌ها و گروه‌های شبه‌نظامی هستند که تاکتیک‌های نامنظم را با عملیات سایبری یا رسانه‌ای ترکیب می‌کنند. هدف جنگ ترکیبی استفاده از نقاط ضعف، تأثیرگذاری بر جمعیت‌ها و دستیابی به اهداف استراتژیک بدون مواجهه مستقیم یا شناسایی آشکار است.

کتاب آشنایی با جنگ هیبریدی (گذر از دود و آینه امنیت بین‌المللی) نوشته‌ی دیوید مک‌فارلند (۲۰۲۱) به بررسی عمیق این نوع درگیری می‌پردازد. به‌جای تمرکز صرف بر نبردهای نظامی سنتی، این کتاب بررسی می‌کند که چگونه دولت‌ها و بازیگران مدرن مجموعه‌ای گسترده از تاکتیک‌ها را همزمان به کار می‌گیرند تا اهداف سیاسی یا استراتژیک خود را پیش ببرند. مک‌فارلند به کاربرد نمایندگان نیابتی، نیروهای نامنظم، عملیات سایبری، اطلاعات غلط، فشار اقتصادی و اقدامات دیپلماتیک پرداخته است، غالباً در همان «منطقه‌ی خاکستری» بین جنگ و صلح عمل می‌کنند.

کتاب با استفاده از مثال‌های واقعی مانند عملیات روسیه در اوکراین و دیگر مطالعات موردی جهانی، تحلیل می‌کند که چگونه تاکتیک‌های ترکیبی از ضعف نهادها، چارچوب‌های قانونی و ادراک عمومی سوءاستفاده می‌کنند. این اثر نشان می‌دهد که چرا تهدیدات ترکیبی غالباً سخت شناسایی و تعریف می‌شوند یا  چرا مقابله با آن‌ها دشوار است. مک‌فارلند با بهره‌گیری از تجربه‌ی خود در اطلاعات نظامی، دیپلماسی و عملیات بین‌المللی ترکیبی از تجربه‌ی عملی و تحلیل استراتژیک ارائه می‌دهد و به خوانندگان درک عمیقی از مکانیزم‌ها و انگیزه‌های پشت استراتژی‌های ترکیبی می‌دهد.