فرانک و جوهاردی، پسران کارآگاه مشهور فنتون هاردی، ناخواسته درگیر ماجرایی می شوند که آن ها را وارد دنیای کارآگاهی می کند.
گنجینه ای از عمارت آقای اپل گیت به سرقت رفته و او باغبانش را متهم کرده است. فرانک و جو که دوست و هم کلاسی پسر باغبان هستند و به بی گناهی او اطمینان دارند، باید با کمک پدرشان دزد اصلی را پیدا کنند…
مجموعه ی پسران هاردی، از پرفروش ترین مجموعه های پلیسی برای نوجوانان، تحت نام مستعار فرانکلین دبلیو. دیکسون به چاپ رسیده است. خالق اصلی این مجموعه را به نگارش درآورده است. گفتنی است سی و هشت عنوان اول این مجموعه بعدها توسط هریت اس. آدامز بازنویسی و تغییراتی در آن ها داده شده است.