فخرالدین اسعد گرگانی شاعر داستان‌سرا و خوش‌قریحه ایرانی قرن پنجم هجری است. او هم‌عصر سلجوقیان و بویژه همراه سلطان طغرل بود که گفتگوهایش باعمید ابوالفتح مظفر نیشابوری – حاکم اصفهان – به نگارش منظومه ویس و رامین منجر شد.
ویس و رامین منظومه‌ای عاشقانه و داستان دلدادگی “ویس” و “رامین” است. ناهید طباطبایی نویسنده باتجربه کشورمان که چندین مجموعه داستان و رمان را در کارنامه‌اش دارد، این منظومه را در قالب داستان نوشته و خوانش آن را برای هر مخاطبی آسان کرده است.
این کتاب از مجموعه “یکی بود یکی نبود” با هدف احیای متون ادبی قدیمی و ارزشمند ایران و با درنظر گرفتن مخاطبان نوجوان، جوان و بزرگسال تهیه شده است. این مجموعه به بازنویسی و بازروایی ادبیات کهن ایران اختصاص دارد و نویسندگان این مجموعه کوشیده‌اند ساختار و زبانی جدید و امروزی را برگزینند و قصه‌ها و حکایات ادبیات کلاسیک ایران رادر قالب‌هایی جدید و قابل فهم به مخاطب عام ارائه دهند.
ویژگی دیگر این کتاب‌ها، همراه بودن متن با تصویرگری است. مجموعه “یکی بود یکی نبود” با کاغذ گلاسه عرضه شده و همه با یک سبک و سیاق منتشر شده اند. این مجموعه به سرپرستی یوسف علیخانی و با همراهی 30 نویسنده‌ و 10 تصویرگر کشورمان فراهم آمده است. فریبا وفی، ابوتراب خسروی، سیامک گلشیری، حمیدرضا نجفی، امین فقیری و محسن فرجی از جمله نویسندگان این مجموعه هستند و سرپرست تصویرگران کتاب نیز علی بخشی است.
در این بازنویسی ها به تصحیح ها و تفسیرهایی که اساتید ادبیات فارسی در سال‌های گذشته انجام داده‌اند توجه شده و نویسندگان به همه آثار گردآوری شده رجوع کرده‌اند.فخر