مسایل اسلامی از قرن هفدهم میلادی مورد توجه دانشمندان اروپا بود و بعد از این که دانشگاه ها در آمریکا وسعت گرفت دانشمندان آمریکایی هم در صدد برآمدند که راجع به مسایل اسلامی تحقیق نمایند، و فضلا می دانند که از قرن هفدهم میلادی تا امروز از طرف دانشمندان اروپا و آمریکا کتب تحقیقی بسیار راجع به مسایل اسلامی و بزرگان اسلام از هر طبقه نوشته شده که از پنجاه سال قبل، معدودی از آنها به زبان فارسی ترجمه شده و از جمله، این ناتوان، چند مجلد از آنها را به زبان فارسی برگردانیم و به شکل کتاب منتشر شده است.