مجموعه چهارجلدی شردرمن نوشته وندلین وان درانن با ترجمه شهره نورصالحی است. مجموعه شردرمن برای کودکان 9+ سال است؛ نولان یا همان شردرمن پسری به‌ ظاهر دست‌ و پا چلفتی اما ابرقهرمان است. او در هر ماجرا با بی‌عدالتی مبارزه می‌کند و کم‌کم به یک ابرقهرمان اینترنتی تبدیل می‌شود.

از پشت جلد کتاب ناشناس
الوین بیکس‌بی- لندهور، شرور، با بند انگشت‌های آهنی، نفس مرگبار.

بچه‌ها بوبا صدایش می‌کنند.

نولان برد- ریزه، نابغه، بند کفشش را هم نمی‌تواند ببندد. بچه‌ها دست‌ و پا چلفتی صدایش می‌کنند.

بوبا بیکس‌بی قلدر و زورگوست – تقلب می‌کند، دزدی می‌کند، بی‌نوبت توی صف می‌ایستد و بچه‌های کوچک را می‌ترساند. حتی معلم‌ها و مدیرها هم نمی‌توانند جلویش را بگیرند. به نظر نولان فقط یک ابرقهرمان می‌تواند بوبا را سرجایش بنشاند. اما چیزی که هنوز کسی از آن خبر ندارد، وجودِ ابرقهرمان کوچکی است که پشت ظاهر بی‌دست‌ و پای نولان، منتظر فرصت است تا مثل بمب منفجر شود. و وقتی این اتفاق می‌افتاد…