نمایشنامه‌ی «مارا/ساد» با عنوان فرعی «اجرای نمایش تعقیب و قتل ژان پُل مارا توسط گروه بازیگری آسایشگاه شارنتون با هدایت جناب آقای دُ ساد» از مهم‌ترین نمایشنامه‌های سیاسی‌تاریخی در قرن بیستم است و رویکردی روان‌کاوانه و سیاسی به انقلاب فرانسه –‌تاریخ مشترک اروپاییان- دارد.

مارا/ساد می‌تواند نمونه‌ی پرمناقشه‌ای از رویکرد نمایشنامه‌نویس به تاریخ باشد و نشان دهد که چگونه می‌توان با مفاهیمِ متضاد و متعارض، بدن‌های شکاف‌خورده، ایده‌های ازدست‌رفته یا تحقق‌نیافته، انسان‌های محروم از خویشتن و حوزه‌ی عمومی، تاریخ را در درام روایت کرد و برساختی دیگر از آن ارائه داد. امیدوارم خواننده نه‌تنها بر وجوه زیباشناسی بلکه بر وجوه تاریخی و سیاسی نمایشنامه نیز بنگرد و در آن‌ها اشارتی برای اندیشیدن به «تاریـخ خود» بیابد، در تاریخـی که اکنون ایسـتاده‌ایم و افقی را جسـت‌وجو می‌کنیم، افـقی که بی‌نگاه به آنچه در تاریـخ رخ‌داده رخ نمی‌دهـد.

این کتاب از سه بخش تشکیل‌شده است :

بخش نخست نمایشنامه است.

بخش دوم، تحت عنوان پیوست، شامل توضیح پیتر وایس است درباره‌ی نمایشنامه، با عنوان: درباره‌ی پس‌زمینه‌ی تاریخی نمایشنامه‌ی ما.

در بخش سوم، مقاله‌ای از دکتر آرنت بایزه وجود دارد که به تحلیل و تفسیر مارا/ساد می‌پردازد. پایان این بخش همراه است با توضیحات و تشریحاتی که شخصیت‌ها و نکات مهم متن را برای خواننده از ابهاماتِ احتمالیْ خارج می‌سازد. موارد مذکور براساس ساختار متن آلمانی کتاب هستند.