قصه کتاب کفش هیولایی، داستان پسری به نام جک است که به اصرار مادرش یک جفت کفش جدید برای مدرسه‌اش می‌خرد. اما وقتی کفش‌های تازه‌اش را به پا می‌کند، پاهایش از اختیار او خارج می‌شود. او بی‌آنکه بخواهد، در مدرسه دارد به بچه‌ها لگد می‌زند. بدتر از آن، نمی‌تواند در فوتبال ضربه‌ی مستقیم به توپ بزند. کفش‌های هیولایی، همه زندگی جک و خانواده‌اش را به هم می‌ریزد.

نویسنده‌ی این کتاب، خانم «اما لیبورن» نویسنده‌ی انگلیسی است که در حوزه ادبیات کودکان فعالیت می‌کند. او در کتاب کفش هیولایی داستان جالب و هیجان‌انگیزی را برای مخاطب کودک خود نقل می‌کند. فروزنده داورپناه، این کتاب را به زبان شیرین فارسی برگردانده است. تصویرگری‌های زیبا و دیدنی «جورجین اورواتر» نیز لذت خواندن این کتاب را برای کودکان دوچندان می‌کند.