هرچند از مرحوم آذریزدی کتب فراوانی بجا مانده اما شاید بتوان گفت مهمترین و مشهور ترین کتاب ایشان دوره 8 جلدی “قصه های خوب برای بچه های خوب” است که بسیاری از کودکان و نوجوانان دیروز و امروز با آن آشنا و مانوس هستند.

جلد اول از این مجموعه هشت، جلدی قصه های کلیله و دمنه است:

این کتاب، بیست و پنج قصه دارد. نویسنده، این قصه‌ها را از کتاب کلیله و دمنه انتخاب کرده و آن‌ها را به زبانی ساده و زیبا برای بچه‌ها نوشته است. اصل کتاب کلیله و دمنه متعلق به قرن پنجم است (که البته در حدود دو هزار سال پیش نیز به زبان هندی نگارش یافته است) و صد حکایت دارد و نویسنده بیست و پنج قصه از بهترین قصه‌های آن را در این کتاب بازنویسی کرده است.

این کتاب مربوط به گروه سنی پایان دبستان و دوره راهنمایی می باشد.