سه‌گانه‌ی فونکه روایت‌گر مسيری پرماجرا برای مِگی و پدرش، قهرمان‌های اصلی اين مجموعه است. کورنلیا فونكه با ظرافتی شگفت‌انگيز و خلاقيتی بی‌پايان، جهانی جديد طرح می‌كند. مگی نمی‌داند خودش و پدرش توانايی هيجان‌انگيز و در نهايت، دردسرساز دارند؛ آن‌ها می‌توانند با خواندن كتاب، شخصيت‌های كتاب را به جهان خودشان بياورند و در نهايت، به دلايلی، خودشان هم قدم به جهان جوهری می‌گذارند؛ تا دوستانی جوهری پيدا كنند؛ تا با دشمنان جوهری‌شان دست‌وپنجه نرم كنند؛ تا عاشق شوند و گريه كنند و بجنگند و گه‌گاه، شكست بخورند.
از متن کتاب :
مو از دنیای مرگ برگشته تا اشتباهش را در جان بخشیدن به حاکم ستمگر مارکله جبران کند. اگر موفق نشود، فساد و تباهی دنیای کتاب را فرا می‌گیرد و مگی دختر مو هم به کام مرگ می‌افتد…