دلادیمیر ناباكوف، نویسنده، مترجم، شاعر و استاد ادبیات در سال 1889 در روسیه متولد شد و در 1977 در آمریكا درگذشت. اعتبار و شهرت فراوان ناباكوف با رمان ”لولیتا“ به اوج رسید كه در زمان انتشار واكنش‌های متفاوتی برانگیخت. وی علاوه بر اعتبار فراوانش به عنوان رمان‌نویسی طراز اول، در حوزة تدریس و نقد ادبی هم از سرآمدان قرن بود. «خنده در تاریكی» كه در دنیای سینمایی برلین در دهة 1930 می‌‌گذرد، رمانی ظریف و طنزآمیز است دربارة عشق و فریب كه بدبینی و شكاكیت ناباكوف با زبان دوپهلو و سنجیده‌اش از آن اثری برجسته می‌سازد.