این تابستان،تمام افراد خانواده ی ژان-یک چیزی برای تعطیلات به هتل رش رووژ می روند.این تعطیلات پر از ماجراهای جورواجور و دلپذیر است: سفر تفریحی دریایی با کانوآ،پوشیدن کفشهای پلاستیکی که پاها توی آن تاول می زند،سرکشی یواشکی به همه سوراخ سنبه های هتل آن هم وقتی همه توی چرت بعد از ظهرند،آمدن استثنایی سیرک بزرگ پیپلو،و البته عبور تور دو فرانس از کنار هتل… و نوشتن چند کارت پستال خیلی قشنگ و ارسال آنها برای پسرهای همو فوگس.
با تعطیلات بی نظیر و فراموش ناشدنی شش ژان- یک چیزی همراه باشید.