رمان «خانه ی خواب» یکی از مهم ترین آثار جاناتان کو است که در سال 1998 برنده ی جایزه ی معتبر مدیسی فرانسه برای بهترین رمان خارجی شد.

«زبان خائن است. یک جاسوس دوجانبه است که نیمه های شب، بی خبر، این سو و آن سوی مرزها می رود. برف سنگینی است در یک کشور خارجی، که شکل و شمایل واقعیت را زیر دامن ابرمانند و مبهم خود پنهان می کند. یک سگ چلاق است که هیچ وقت چیزهایی را که به او آموزش می دهیم یاد نمی گیرد. بیسکویتی زنجبیلی است که مدتی بسیار طولانی، در چای انتظارات و آرزوهای ما غوطه ور می شود، از هم می پاشد و به نیستی می رسد. زبان قاره ای گمشده است.»