مجموعه داستان تصغیر شامل نه داستان نوشته‌ی احمد امید نویسنده‌ی نام آشنای ترکیه با ترجمه‌ی امیر هنرمند است.
داستان‌های این کتاب هرکدام به شکل روایت‌گونه با سبکی تازه رویدادهای پلیسی را بیان می‌کند. داستان‌هایی چند لایه که در آن می‌توان رد پای عشق، انتقام، جنایت، خیانت، جنون و … را دید. با تمام تازگی در داستان فرم کار به شکل کلاسیک بیان می‌شود و حس قصه‌خواندن را در مخاطب خود ارضا می‌کند.
پایان بندی‌های خوب داستان‌ها نیز می‌تواند از نکات مثبت این کتاب باشد که هم سعی در غافلگیری مخاطبانش دارد و هم سعی در به چالش کشیدن آن‌ها…
علی –
کتاب نثری روان و پر کشش داره . نوری که از لای پردهٔ مخمل به داخل اتاق می تابید، حالا دیگر غیب شده بود و فضای اتاق رو به تاریکی گذاشته بود. سنگینی انگشتم را روی ماشه حس کردم…